Translation of "perdere un altro" in English


How to use "perdere un altro" in sentences:

Ascolta, con quello stava succedendo con Dixon, non rischio di perdere un altro amico.
Look, after what almost went down with Dixon, I am not about to lose another friend.
Vuoi perdere un altro anno a cercare un pastore?
Do you want to spend another year looking for a new pastor?
Non voglio perdere un altro amico.
I'm not losing another friend out here.
Ascolta, non posso permettermi di perdere un altro uomo.
Before you start anything, I can't afford to lose another man.
Non voglio perdere un altro figlio.
I don't want to lose another son.
Non voglio perdere un altro buon soldato.
I don't want to lose another good soldier.
Han, non voglio perdere un altro figlio.
Han. Han, I don't want to lose another son.
Fantastico, devo perdere un altro giorno di scuola?
Great, I have to miss another day of school?
Sapevo che avresti avuto un colpo... e Val non poteva perdere un altro lavoro e... considerate le circostanze, io...
I knew you'd be apoplectic and Val couldn't afford to lose another job... and under those circumstances, I-
Non voglio perdere un altro volo.
I don't want to miss another flight, you know.
Non posso perdere un altro lavoro
l can't be fired from another job.
Beh, a dire il vero devo perdere un altro po' di tempo qui.
Well, you know, actually, I kind of need to stall a bit.
Io apprezzo che l'abbia visitata, davvero, ma e' un lungo viaggio per noi, e non posso permettermi di perdere un altro turno.
I mean, I appreciate you seeing us, I really do, but this is a long drive for us, and I can't afford to miss another shift.
Non mi va di perdere un altro partner solo perche' qualcuno ha secondi fini.
I'd hate to lose another partner just'cause... somebody's got a personal ax to grind.
Ti farai uccidere, e non posso sopportare di perdere un altro figlio.
No, what you want is redemption, and you're not gonna get it by helping me. You'll just get killed. And i can't bear to lose another son.
Senti, non puo' perdere un altro giorno di scuola.
Look, he can't be missing school again.
Vuoi perdere un altro pezzo di gioventù a mettergli graffette?
So you can lose your youth stapling his parts back?
Non posso permettermi di perdere un altro lavoro.
I can't afford to lose another job.
Non potevo permettermi di perdere un altro giorno.
I couldn't afford to lose another day.
Non voglio perdere un altro testimone.
I am not about to lose another witness.
Non possiamo perdere un altro ostaggio!
We need to pull you out of there before we lose another hostage!
Vorrei capire come mai e' cosi' delicato con Will, se e perche' non si fida di lui o perche' ha paura di perdere un altro pony.
Because you don't trust him or because you're afraid of losing another pony?
Senti, non posso permettermi di perdere un altro paziente a suo vantaggio.
Look, I just can't afford to lose another patient to her.
Dopo quello che è accaduto a Uno... non sono pronta a perdere un altro amico.
After what happened to one, I'm just not ready to lose another friend.
Ma non posso... perdere un altro figlio, Belle.
But I cannot lose another son, Belle.
E hai paura di perdere un altro partner.
And you're afraid to lose another partner.
Volete davvero perdere un altro membro?
Do you really want to lose another one?
Non ho intenzione di perdere un altro figlio... per colpa di quell'uomo.
I am not losing another child to that man.
Non possiamo permetterci di perdere un altro Keller.
We can't afford to lose any more Kellers.
Non possiamo rischiare di perdere un altro numero.
Detective Fusco has offered to accompany me.
Non puoi permetterti di perdere un altro pretendente.
You can't afford to lose another suitor.
Sto dicendo che non possiamo perdere un altro testimone.
I'm saying that we can't lose another witness.
Non so come fai, ma la mia anima non puo' sopportare di perdere un altro bambino.
I don't know how you do it, but my soul can't take another lost child.
Non voglio perdere un altro istante.
I don't want to miss another second.
Perché oggi non voglio perdere un altro compagno di squadra.
'Cause I'm not ready to lose another teammate today.
Io dico... che e' meglio sacrificare una non credente... che perdere un altro dei nostro.
I say... Better to sacrifice a nonbeliever... Than to lose another one of our own.
E' stato codardo... ed egoista, e lei non dovrebbe perdere un altro minuto a pensare a lui.
He was a selfish coward, and you shouldn't waste another minute of your life on him.
Non vuole perdere un altro figlio.
He did not want to lose another child.
Senti, voglio Stark come lo vuoi tu, ma non rischiero' di perdere un altro uomo.
Look, I want to get Stark as much as you do, but I'm not gonna lose another man doing it.
Vuoi perdere un altro agente operativo?
Do you want to lose another operative?
Non possiamo perdere un altro giorno.
We can't lose another day. You stay in bed!
Posso rischiare di perdere un altro marito, ma non mia figlia.
I can risk losing another husband, but not my daughter.
2.4877228736877s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?